1.Ambil berat= ambil peduli, ambil endah.
2.Ambil tahu= Ambil endah
3.Anak bulan= Bulan sehari
4.Atas angin= Negara-negara di sebelah barat
5.Banyak mulut=Orang yang banyak bercakap
6.Bawah angin=Negara-negara di sebelah timur
7.Berat sebelah=Tidak adil,tidak seimbang
8.Berat tulang=Orang yang malas
9.Buah hati=Orang yang disayangi
10.Buah mulut=Sesuatu yang menjadi bahan perbualan atau percakapan orang ramai
11.buta huruf=Tidak tahu membaca dan menulis
12.Buta kayu=Buta huruf
13.Cepat tangan=Suka mencuri
14.Harga mati=Harga yang tidak boleh ditawar lagi
15.Harga pokok=Modal untuk membeli sesuatu barang
16.Isi hati=Perasaan atau fikiran seseorang
17.Jadi umang-umang=Berlagak dengan meminjam pakaian orang lain atau suka meniru tingkah laku orang
18.Kacang hantu=Orang yang jahat
19.Kecil hati=Seseorang yang terasa atau tersinggung oleh perbuatan atau percakapan orang lain.
20.Kucing kurap=Orang yang dipandang hina
21.Kutu embun= Orang yang suka merayau-rayau sehingga lewat malam tanpa tujuan
22.Kutu jalan=Orang yang suka merayau-rayau pada waktu malam tanpa tujuan
23.Langkah kanan=Bernasib baik
24.Langkah kiri=Tidak bernasib baik
25.Lipas kudung=Orang yang boleh melakukan pekerjaan dengan pantas dan menghasilkan kerja yang baik
26.Masuk angin=Perbuatan atau usaha yang tidak menghasilkan apa-apa faaedah
27.Mati celek=orang yang mati sebelum hajatnya tercapai.
28.Meriam buluh= Gertak sahaja yang kuat tapi tidak ada apa-apa tindakan.
29.Minta nyawa=Minta diampunkan supaya jangan dibunuh
30.Muka tembok= Orang yang tidak tahu malu
31.Naik angin=Orang yang sedang marah
32.Nujum Pak Belalang=Meneka-neka sahaja
33.Orang gaji=Pembantu rumah(orang yang bekerja di rumah orang lain dan mendapat gaji)
34.Orang rumah=Isteri
35.Pak turut=Orang yang tidak mempunyai pendirian, menurut apa sahaja yang disuruh tanpa apa-apa bantahan.
36.Pasar gelap=Berjual beli secara haram atau melakukan perniagaan yang melanggar undang-undang negara.
37.Pilih kasih=Memilih atai melebihkan pandangan atau kasih sayang kepada orang yang dikasihi atau yang hampir sahaja.
38.Pulang pokok=Untung tidak,rugi pun tidak
39.Quran buruk=Orang atau benda yang menjadikan kita serba salah, hendak dipakai tidak berguna hendak dibuang tidak boleh.
40.Rambang mata=Sukar untuk memilih sesuatu.
41.Salah langkah=Rancangan yang tidak teratur akibatnya bencana yang tidak diingini akan berlaku.
42.Tangkap basah=Ditangkap ketika melakukan perbuatan sumbang(berkhalwat).
43.Telinga nipis=Orang yang mudah marah
44.Terang-terang tanah=Waktu awal pagi
45.Tin kosong=Cakap sahaja banyak tapi kerjanya sedikit.
46.Tolak ansur=Membuat sesuatu pertimbangan yang boleh diterima oleh semua pihak.
47.Tua-tua keladi=Orang tua yang berperangai seperti anak muda.
2.Ambil tahu= Ambil endah
3.Anak bulan= Bulan sehari
4.Atas angin= Negara-negara di sebelah barat
5.Banyak mulut=Orang yang banyak bercakap
6.Bawah angin=Negara-negara di sebelah timur
7.Berat sebelah=Tidak adil,tidak seimbang
8.Berat tulang=Orang yang malas
9.Buah hati=Orang yang disayangi
10.Buah mulut=Sesuatu yang menjadi bahan perbualan atau percakapan orang ramai
11.buta huruf=Tidak tahu membaca dan menulis
12.Buta kayu=Buta huruf
13.Cepat tangan=Suka mencuri
14.Harga mati=Harga yang tidak boleh ditawar lagi
15.Harga pokok=Modal untuk membeli sesuatu barang
16.Isi hati=Perasaan atau fikiran seseorang
17.Jadi umang-umang=Berlagak dengan meminjam pakaian orang lain atau suka meniru tingkah laku orang
18.Kacang hantu=Orang yang jahat
19.Kecil hati=Seseorang yang terasa atau tersinggung oleh perbuatan atau percakapan orang lain.
20.Kucing kurap=Orang yang dipandang hina
21.Kutu embun= Orang yang suka merayau-rayau sehingga lewat malam tanpa tujuan
22.Kutu jalan=Orang yang suka merayau-rayau pada waktu malam tanpa tujuan
23.Langkah kanan=Bernasib baik
24.Langkah kiri=Tidak bernasib baik
25.Lipas kudung=Orang yang boleh melakukan pekerjaan dengan pantas dan menghasilkan kerja yang baik
26.Masuk angin=Perbuatan atau usaha yang tidak menghasilkan apa-apa faaedah
27.Mati celek=orang yang mati sebelum hajatnya tercapai.
28.Meriam buluh= Gertak sahaja yang kuat tapi tidak ada apa-apa tindakan.
29.Minta nyawa=Minta diampunkan supaya jangan dibunuh
30.Muka tembok= Orang yang tidak tahu malu
31.Naik angin=Orang yang sedang marah
32.Nujum Pak Belalang=Meneka-neka sahaja
33.Orang gaji=Pembantu rumah(orang yang bekerja di rumah orang lain dan mendapat gaji)
34.Orang rumah=Isteri
35.Pak turut=Orang yang tidak mempunyai pendirian, menurut apa sahaja yang disuruh tanpa apa-apa bantahan.
36.Pasar gelap=Berjual beli secara haram atau melakukan perniagaan yang melanggar undang-undang negara.
37.Pilih kasih=Memilih atai melebihkan pandangan atau kasih sayang kepada orang yang dikasihi atau yang hampir sahaja.
38.Pulang pokok=Untung tidak,rugi pun tidak
39.Quran buruk=Orang atau benda yang menjadikan kita serba salah, hendak dipakai tidak berguna hendak dibuang tidak boleh.
40.Rambang mata=Sukar untuk memilih sesuatu.
41.Salah langkah=Rancangan yang tidak teratur akibatnya bencana yang tidak diingini akan berlaku.
42.Tangkap basah=Ditangkap ketika melakukan perbuatan sumbang(berkhalwat).
43.Telinga nipis=Orang yang mudah marah
44.Terang-terang tanah=Waktu awal pagi
45.Tin kosong=Cakap sahaja banyak tapi kerjanya sedikit.
46.Tolak ansur=Membuat sesuatu pertimbangan yang boleh diterima oleh semua pihak.
47.Tua-tua keladi=Orang tua yang berperangai seperti anak muda.
Simpulan Bahasa(2)
1. Akal kancil= Orang yang cerdik.
- Alas
perut= Makan sedikit sebelum mendapat makanan yang lebih mengenyangkan.
- Ambil
ringan= Kurang mengambil perhatian terhadap sesuatu perkara.
- Anak
angkat= Anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri.
- Anak
buah= Orang yang di bawah jagaan seorang ketua.
- Anak
tut= Anak orang lain yang seperti anak sendiri.
- Anak
mata= Orang yang sangat dikasihi/ mata hitam.
- Ayam
tambatan= Orang yang menjadi harapan dalam satu-satu kumpulan kerana
kepandaian atau kegagahannya.
- Bapa
ayam= Suami yang malas atau pun tidak bertanggungjawab terhadap keluarga.
- Bau-bau
bacabg= Pertalian persaudaraan yang agak jauh.
- Batu
api= Penghasut.
- Bahasa
kesat= Bahasa kasar yang digunakan dalam percakapan atau persuratan yang
menyakitkan hati orang lain apabila mendengar atau membaca.
- Bahasa
pasar= Bahasa yang dugunakan dalam pertuturan sehari-hari yang tidak betul
nahu atau susunan ayatnya.
- Bekas
tangan= Hasil kerja seseorang.
- Beri
jalan= Memberi peluang.
- Beri
muka= Memanjakan seseorang dengan membiarkannya membuat sesuka hatinya.
- Bertegang
urat= Berlawan cakap kerana hendak menegakkan pendapat masing-masing.
- Bendera
putih= Menyerah diri atau mengaku kalah.
- Bintang
terang= Bertuah atau bernasib baik.
- Bulat
hati= Keputusan atau fikiran yang muktamat mengenai sesuatu perkara atau
sudah nekad.
- Cahaya
mata= Anak
- Cangkul
angin= Membuat kerja yang tidak berfaedah.
- Cakap
angin= Percakapan yang tidak berfaedah atau cakap kosong.
- Cari
jalan= Berikhtiar atau berusaha untuk melakukan sesuatu.
- Cencaru
makan petang= Orang yang mendapat kemenangan atau keuntungan di saat akhir
sesuatu perlawanan.
- Dalam
tangan= Sudah pasti dapat.
- Duit
teh= Rasuah.
- Gaji
buta= Mendapat gaji atau upah tanpa bekerja atau membuat kerja yang ringan
sahaja.
- Gelap
mata= Mengamuk kerana terlalu marah atau hilang fikiran.
- Gila-gila
bahasa= Kurang waras fikirannya atau berkelakuan kasar dan tidak senonoh.
- Hati
batu= Degil atau tidak mempunyai belas kasihan.
- Hidung
belang= Lelaki yang suka mengganggu atau menggoda perempuan.
- Hidung
tinggi= Sombong atau angkuh.
- Ikat
perut= Menahan lapar kerana berjimat atau tidak mampu membeli.
- Iri
hati= Cemburu.
- Kaki
ayam= Tidak memakai kasut atau selipar.
- Kaki
botol= Suka minum minuman keras(arak).
- kepala
angin= Orang yang tidak tetap perangainya.
- Keras
hati= Tidak mahu mengikut kata atau nasihat orang lain.
- Khabar
angin= Berita yang belum tentu betulnya.
- Lepas
tangan= Tidak mahu mengambil tahu atau tidak mahu bertanggungjawab dalam
sesuatu perkara.
- Makan
suap= Menerima rasuah.
- Mandi
peluh= Bekerja kuat.
- Membabi
buta= Melakukan sesuatu tanpa berfikir dahulu.
- Minta
diri= Minta kebenaran hendak pulang atau keluar dari sesuatu majlis.
- Mulut
tempayan= Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia.
- Neraka
dunia= Keadaan hidup yang amat susah atau azab.
- Pasang
jerat= Menjual sesuatu barang dengan kadar harga yang tinggi kerana
mengetahui orang berkenaan amat memerlukan barang itu.
- Putih
mata= kecewa atau mendapat malu.
- Tahan
hati= Sabar
- Tahi
judi= Orang yang suka berjudi.
- Talam
dua muka= Orang yangmencari keuntungan dengan berbuat baik di antara dua
pihak yang bermusuhan.
- Tak
kering gusi= Sentiasa ketawa kerana sesuatu sebab yang sangat menggelikan
hati.
Simpulan Bahasa(3)
1. Ada angin= Sikap seseorang yang tak menentu.
- Air
muka= Keadaan wajah seseorang.
- Alas
cakap= Percakapan yang bersopan atau bertertib.
- Anak
emas= Anak kesayangan dalam sesebuah keluarga.
- Angkat
diri= Mmemuji diri sendiri.
- Angkat
kaki= Meninggalkan sesuatu tempat dengan segera.
- Angkat
muka= Berasa megah dengan kelebihan sendiri.
- Atas
pagar= Berkecuali atau tidak mencampuri hal orang lain.
- Banyak
lemak= Cerewet atau banyak dalih.
- Barang
kemas= Barang perhiasan kaum wanita.
- Batu
loncatan= Orang atau tempat yang dijadikan alat untuk mencapai hajat yang
lain.
- Berat
mulut= Pendiam atau tidak banyak bercakap.
- Bergolok-bergadai=
Sanggup berhabis-habisan harta benda demi mencapai hajat.
- Bawa
bersemuka= Berbincang tentang sesuatu hal.
- Buah
pena= Karya atau hasil tulisan.
- Buat
duit= Berusaha mencari keuntungan.
- Buat
helah= Berdalih.
- Bulat
fikiran= Fikiran atau pendapat yang tetap dan tidak berubah.
- Buruk
siku= Meminta kembali barang yang telah diberikan kepada seseorang.
- Campur
tangan= Mencampuri urusan orang lain.
- Curi
tulang= Culas bekerja atau berpura-pura bekerja.
- Dapat
terpijak= Mendapat sesuatu dengan mudah.
- Geli
hati= Ketawa kerana lucu.
- Gila
pangkat= Terlalu mementingkan atau mengejar kedudukan.
- Gelegar
buluh= Orang yang hanya pandai berkata tetapi tidak tahu melakukannya.
- Hancur
hati= Perasaan sedih atau kecewa.
- Jadi
angin= Sesuatu yang tidak boleh dipakai lagi atau rosak.
- Jauh
hati= sedih kerana tersinggung perasaan.
- Jiwa
besar= Sikap yang tidak mahu mengalah atau tidak mudah dipengaruhi oleh
orang lain.
- Ibu
ayam= Perempuan yang mengetuai suatu sendiket pelacuran.
- Ibu
keladi= Orang yang duduk di tengah-tengahdalam suatu perkumpulan.
- Kera
sumbang= Tidak berkawan atau orang yang suka mengasingkan diri.
- Keramat
hidup= Orang yang baik budi bicaranya atau terkenal.
- Kuku
besi= Pemerintahan diktator atau kejam lagi zalim.
- Makan
hati= Merana.
- Mandi
kerbau= Mandi yang tidak bersih.
- Mati
katak= Mati yang tidak dipedulikan.
- Orang
tengah= Orang yang menjadi perantaraan orang lain.
- Pisau
cukur= Perempuan yang suka menghabiskan harta lelaki secara menipu.
- Pulang
paku= Balik modal sahaja.
- Sakit
mata= Sesuatu yang kurang elok dipandang.
- Setengah
tiang= Tidak berapa siuman.
- Tanda
mata= Hadiah untuk kenang-kenangan.
- Titik
peluh= Hasil usaha.
- Teksi
sapu= Melakukan sesuatu pekerjaan yang bertentangan secara sembunyi-sembunyi.
- Telinga
kuali= Kurang pendengaran.
- Zaman atom= Zaman moden.
DISEDIAKAN OLEH : SITI UMIRAH BT JUSOH@IBRAHIM (BC12110160)
No comments:
Post a Comment